Yonkers Public Library (YPL) is open all Sundays (12-5pm).
Due to lingering effects of Hurricane Ida, Crestwood Library is open to contact-free pickup only until further notice.

Plan de Servicio de YPL

¡La Biblioteca Pública de Yonkers (YPL) está ampliando sus horarios y restaurando algunos de sus servicios en las tres bibliotecas!

Biblioteca de Riverfront:
Lunes – Jueves: 10 am-7 pm
Viernes – Sábado: 10 am-5 pm

Biblioteca Will:
Lunes – Jueves: 10 am-7 pm
Viernes – Sábado: 10 am-5 pm

Biblioteca Crestwood:
Horas de recogida sin contacto:
Lunes – Sábado: 10 am-12 pm
Horas de servicio limitadas en la sucursal: 
Lunes, Miércoles – Sábado: 1-5 pm
Martes: 2-7 pm

 

  • Crestwood Library ampliará su horario y restaurará algunos servicios dentro de la biblioteca en capacidad limitada (podrá explorar los estantes y recibir ayuda de referencia). El servicio para Recoger Sin-Contacto se mantendrá disponible de 10am a 12pm de lunes a sábado, con servicios limitados dentro de la biblioteca en las tardes, de lunes a sábado.
  • Todas las locaciones estarán abiertas al público cada sábado.
  • Hay asientos disponibles en Will Library y Riverfront Library, incluyendo mesas para estudio y uso de laptops personales.
  • El servicio de computadoras públicas se ha restaurado en Will y Riverfront Library por una sola sesión de 60 minutos. Sesiones express de 15 minutos para imprimir estarán disponibles en Crestwood.

Estamos complacidos de hacer la biblioteca más accesible para los residentes de Yonkers, pero la seguridad de nuestro personal y nuestros usuarios  permanece nuestra mayor prioridad. Mientras visite la biblioteca, el uso de mascarillas y distanciamiento social seguirá siendo obligatorio. Para asegurar que todos tengan una visita segura y productiva, recomendamos que todos revisen nuestro Código de Conducta Temporal. Para más información sobre cambios en  las facilidades y operaciones de la biblioteca, lea a continuación:

Ocupación 

Para ayudarnos a mantener distanciamiento social en todas nuestras ubicaciones, se mantendrá un límite fijo del número de personas permitidas a la vez dentro de la biblioteca:

  • Crestwood Library: 10 (sin incluir niños pequeños)
  • Riverfront Library: 60 (sin incluir niños pequeños acompañados por un adulto)
  • Will Library: 50 (sin incluir niños pequeños acompañados por un adulto)

Personas que visiten la biblioteca cuando ya se haya alcanzado el límite de capacidad tendrán que esperar (a seis pies de distancia) hasta que otros salgan de la biblioteca. Una vez dentro de la biblioteca, las personas que no estén activamente revisando la colección o usando los servicios, se les podrá pedir que se retiren del edificio para que otros tengan acceso. 

Como resultado de estos límites del número de personas permitidas en el establecimiento, recomendamos firmemente que los grupos de 5 personas o más que no son familia– incluyendo campamentos, casas de retiro, y servicios de guardería–eviten visitar la biblioteca, o que nos contacten antes de hacerlo. 

Planeando su visita:

  • Use una mascarilla que cubra su nariz y su boca. De acuerdo con la Orden Ejecutiva 202.17 del Estado de Nueva York, los visitantes no serán permitidos a entrar a la biblioteca sin una, y se les obligara a usarla en toda la duración de su visita, sin importar que esté vacunado o no. 
  • Quédese en casa si usted tiene síntomas de cualquier enfermedad. Personas que exhiban síntomas similares a la influenza, incluyendo tos excesiva o estornudos, se les pedirá que se retiren del edificio para proteger la salud de otros.
  • Mantenga al menos seis pies de distancia del personal y de otras personas siempre que sea posible.
  • Mantenga sus visitas breves.  Todavía estamos disponibles para preguntas de referencia y ayuda por correo electrónico y teléfono. 
  • Escuche las instrucciones del personal de la biblioteca y de seguridad.

Instalaciones

Hemos implementado cambios significativos a nuestros edificios para facilitar el distanciamiento social y mejorado nuestros protocolos de limpieza. 

  • El uso de cuartos para estudio y espacios de reunión  están restringidos al público hasta nuevo aviso.
  • Láminas de plexiglás se han instalado en puntos de servicio para proteger al personal y al público. 
  • Los sanitarios se han reparado o actualizado con fines de limpieza eficaz.
  • El personal de mantenimiento de YPL ha hecho una limpieza profunda a los edificios antes de reabrir y ha instituido procedimientos de limpieza más rigurosos, incluyendo el uso de soluciones desinfectantes para COVID-19.

Colecciones y Circulación

Estamos cambiando la manera en la cual se manejan los materiales de la biblioteca para mantener a nuestro personal y al público seguros. Esto significa que la manera en la que usted busca, retira, y regresa los materiales cambiará también.

  • Todos los materiales de la biblioteca deberán ser regresados en una tina azul de “cuarentena.” No deben ser regresados directamente al personal de la biblioteca. El personal de la biblioteca esperará un mínimo de 24 horas antes de tomar materiales regresados. Si usted revisa su cuenta en línea, los materiales regresados podrán aparecer en estado de que usted todavía los tiene por unos días adicionales. 
  • Para tomar en cuenta el periodo de cuarentena, no estamos aplicando las multas de tardanza.
  • Por favor tome en cuenta que si usted ordena materiales de otras bibliotecas, esto también se demorara debido a los períodos de cuarentena.
  • Nuestros escritorios de “checkout” se han reconfigurado para permitir que el público escanee sus propias tarjetas bibliotecarias y el código de barras de los materiales. Alentamos al público a que escaneen sus materiales para evitar que el personal tome sus tarjetas y sus artículos. Si usted requiere asistencia del personal, se le proveerá.
  • Le invitamos a que usted resuelva las dudas que tenga sobre su cuenta a través del teléfono.

Tecnologia

  • Por el momento, brindamos  acceso limitado a las computadoras de uso público para adultos. Por favor lea nuestro plan de servicio temporal para las computadoras de uso público.
  • El servicio de computadoras públicas se ha restaurado en Will y Riverfront Library por una sola sesión de 60 minutos. Sesiones express de 15 minutos para imprimir estarán disponibles en Crestwood.
  • Usted deberá traer billetes pequeños o cambio exacto si  desea agregar fondos a su tarjeta de impresión de la biblioteca.
  • Todos podrán aplicar para una tarjeta de uso “Solo para computadoras” sin tener que mostrar verificación de su residencia.

Programas y Servicios

  • Continuaremos ofreciendo programas virtuales en Zoom a través de ypl.org y limitado en persona programas.
  • Donaciones de libros y otros materiales serán suspendidos hasta nuevo aviso.
  • La venta de libros de biblioteca será suspendida hasta nuevo aviso.